FREE EBOOK ´ EPUB نمبردار کا نیلا ä¶ JOHNSCYCLINGDIARY

DOC نمبردار کا نیلا

FREE EBOOK ´ EPUB نمبردار کا نیلا ä ¶ JOHNSCYCLINGDIARY õ [Epub] ➡ نمبردار کا نیلا ➢ Syed Muhammad Ashraf – Johns-cycling-diary.co.uk Thakur Udal Singh has both wealth and power he is the village administrator with mansions in town city and vilVilagers that even Thakur's guard can sleep in peaceThe tale is an allegory of our troubled times showing how the instruments of oppression ultimately turn back upon their creato A clever funny novella in a good translation as far as I can tell The recurrent use of the definite article before proper nouns though is rather comical the Neela of the Thakur not sure that was intended but I found it endearing

Syed Muhammad Ashraf ´ نمبردار کا نیلا BOOK

Thakur Udal Singh has both wealth and power he is the village administrator with mansions in town city and village It is happiness that eludes him as he is plagued with nightmare ۔ ۔ ۔ ’’نیلے کے سینگ اور کُھر پر تازہ لہو کے نشان تھے۔ نمبردار اودل سنگھ نے گھبرا کر معائنہ کیا کہ خون دوسروں کا ہے یا نیلے کے بدن سے نکلا ہے۔ ٹارچ سے دیکھ کر انہوں نے اوپر والے کا شکر ادا کیا۔ خون دوسروں کا ہی تھا‘‘ ۔ ۔ ۔یہ مختصر اقتباس ناول کا مرکزی نکتہ سمجھانے کو کافی ہے۔ یہ کہانی ہے برصغیر کے شاطر نمبرداروں اور ان کے پالتو ’نِیلوں‘ کی اور ہر دو فریق کے ہاتھوں عوام کی بے بسی کی۔ عوام جنہیں نمبردار اودل سنگھ اپنی چرب زبانی سے کنفیوز کیے رکھتا اور اپنا الو سیدھا کرنا خوب جانتا ہے۔ دہشت جمانے کو نیلا موجود، جس کو نمبردار گئو ماتا کے قبیلے سے تعلق رکھنے کا سرٹیفیکیٹ گاؤں کے پنڈت سے دلا کر ہر قسم کی تباہی سے بری الذمہ کروا لیتا ہے۔ پنڈت جس کی قیمت روٹی اور مندر کا خرچ پانی ہے۔ حالات کا پھندہ بظاہر ایسا نظر آتا ہے جس سے نجات کی کوئی صورت نہیں مگر قانونِ قدرت وہ خاموش لاٹھی ہے جو جب پڑتی ہے تو چھپڑ پھاڑ کے ہی پڑتی ہے اور ظلم اپنے انجام کو پہنچتا ہے۔سادہ مگر معنویت سے بھرپور بلاشبہ اردو کا ایک یادگار ناول ہے۔

MOBI ✓ نمبردار کا نیلا ´ Syed Muhammad Ashraf

نمبردار کا نیلاS about brigands and thieves Until Neela the blue bull comes into his life and he finds a way of protecting his ill gotten gains Neela strikes such terror into the hearts of the I had picked this book randomly during a book fest just because of it's cover design and because of the fact that this was an English translation of an Urdu novelI must say I was pleasantly surprised by the simplistic yet forceful writingThe narrative is laced with symbolisms which reminds us of the harsher realities of rural life